Julia se sintió ofendida cuando su marido la presentó a unos amigos en una fiesta.
El no dijo nada malo, ofensivo , sexista ni hizo referencia a ninguna de sus cualidades como persona o relativas a su físico. No usó un lenguaje inapropiado ni reveló ningún secreto.
Probablemente cualquier mujer se sentiría ofendida ante una presentación así (Cualquier marido también en el mismo caso).
Vino a decir: » Os presento a Julia , mi…»
Qué fue lo que dijo?
PD: Lo que dijo era cierto.

Bueno, imagino que no soy la única que está pensando y no ve nada, así que, aunque seguramente no habría que hacerlo, pregunto…
Importa la nacionalidad de la pareja y asistentes a la fiesta?
El idioma?
El dónde?
El cuándo?
El adjetivo posesivo «mi»?
¿Dijo algo referente a su trabajo real?… Mi médico, mi sirvienta, cocinera…
[spoiler]Dijo, mi amiga.
No es nada malo, ni ofensivo, ni nada de eso, es solo una buena cualidad de una pareja…. pero todo el mundo sabe que no es la forma de presentarla[/spoiler]
Bueno, imagino que no soy la única que está pensando y no ve nada, así que, aunque seguramente no habría que hacerlo, pregunto…
Importa la nacionalidad de la pareja y asistentes a la fiesta?…NO
El idioma?…NO
El dónde?…..NO
El cuándo?….NO
El adjetivo posesivo “mi”?….NO
¿Dijo algo referente a su trabajo real?… Mi médico, mi sirvienta, cocinera…NO
Dijo, mi amiga….NO es la solución , aunque es una posibilidad , la solución es mucho más ácida.
Pues me he puesto en situación, y si yo fuera Julia, me sentaría fatal que hubiera dicho…
[spoiler]
«Os presento a Julia, mi hembra»
Pa matarlo …
[/spoiler]
[spoiler] no sé si al marido de Julia le pasó lo que a mí cuando le presenté mi novia a una amiga de muchos años, dije: «Hola amiga déjame presentarte a …, mi …., mi …» (tardé mucho tiempo en decir su nombre y que era mi novia. En verdad no fue a propósito, pero es de esas ocasiones en que lo más básico tarda en llegar desde el cerebro a la lengua. Por supuesto, no voy a detallar el esfuerzo (de semanas) que debí hacer para que siguiera siendo mi novia, luego de entender que yo también me habría puesto difícil si ella me hubiese ‘presentado’ igual con un viejo amigo [/spoiler]
O también pudo haber dicho: “Os presento a Julia, mi medio limón”, con lo que estaba diciendo que era su media naranja (es decir su mujer), y a la vez que era ácida :p
“Os presento a Julia, mi hembra”….NO, no es algo burdo
“Hola amiga déjame presentarte a …, mi …., mi …”….No
“Os presento a Julia, mi medio limón”….NO , ( lo de ácido no tenía ese doble sentido , 😉 , muy agudo tú)
Como veo que la cosa se estanca:
La frase fue : «Os presento a mi…( 2 palabras)»
Si no sale pronto , diré una de esas 2 palabras.
[spoiler] ¿alguna de esas dos palabras es «amante»? [/spoiler]
[spoiler]
«amor platónico»[/spoiler]
Jé! muchos matrimonios terminan siendo así ji, jí!
Os presento a mi hermana. (y mujer)
Mi…
[spoiler]¿actual pareja?[/spoiler]
¿alguna de esas dos palabras es “amante”? …No
“amor platónico” …..No
Os presento a mi hermana. (y mujer)….No
¿actual pareja? ….No
Bueno , solo una palabra:
Mi …….. esposa
Umm, podría ser entonces… mi aún esposa!
Te acercas , Pepe
Dijo: mi actual esposa
Cerca , pero aún no
Mi fiel esposa?
Dijo mi futura exmujer?
Mi fiel esposa?…No
Dijo mi futura exmujer?…No tan explícito
Entonces lo único que se me ocurre es:
[spoiler]Mi primera esposa[/spoiler]
«Os presento a Julia, mi nueva esposa»
Mi penúltima esposa…
Con ésta ya tuve bastante…[spoiler]¿Mi última esposa?[/spoiler]
nik dio la solución : [spoiler] Mi primera esposa[/spoiler]
No lo veo en absoluto ofensivo, menos aún si el matrimonio tiene más de veinte años.
Grangugel , es cuestión de opiniones. Puedes probar a presentar así a tu mujer y luego le preguntas si le pareció bien.
Yo , desde luego , sí que creo que es para ofenderse.
Pues si es cuestión de opiniones hemos inventado el acertijo de «adivine la opinión»
Aquí no solemos inventar nada. La diferencia de opinión se refiere a si algo puede resultar ofensivo o no.
Aunque a ti no te lo parezca ( es tu opinión , respetable , por supuesto) creo que si que entiendes que a mucha ( posiblemente una gran mayoría) otra gente si le resultaría ofensivo ser presentado así , por lo que el acertijo y su solución son interpretables inequívocamente.
Todos los acertijos que no son puramente matemáticos tienen ese componente subjetivo.
Dijo: Mi »pertenencia» Mujer. Y se ofendió. Pero es verdad es su »Esposa» Mujer.