Anoche estaba caminando a casa tarde y escuché voces que provenían de un viejo almacén tapiado. Me detuve, escondido, para escuchar … Había 6 mujeres situadas formando un círculo. (Las numeraré empezando por la más cercana a mí y en sentido horario) [Cuando comencé a escuchar, la conversación ya estaba en marcha …]
Gangster 1: …infiltrada entre nosotras… [pausa dramática] … Gangster 2: ¡Eh! ¡Yo pienso que eres tú! G1: ¿Qué? Si yo soy la más prolífica. ¡No! Quizá sea ella. Gangster 3: ¡Eso es ridículo! ¡No soy una traidora! Y… ¿Cómo sabemos que no eres tú? G2: ¡No soy yo!. .. [en voz baja] … idiota… G3: Eso ni siquiera tiene sentido. Soy la primero en todas las listas que salen de nosotras. ¿Cómo tendría la oportunidad de trabajar para la oposición? Gangster4: ¡Ah! Pero ayer te vi con una del otro bando, aquella muda… G3: ¡No estábamos pasando el rato! ¡Ufff! No me mires así. ¡Estaba atrapada detras de ella en una chabola! Además tú eres la última en aparecer siempre entre nosotras…es sospechoso. Gangster 5: De acuerdo, te creo, no pasa nada, todas nos fraternizamos con el enemigo de vez en cuando… Es necesario cumplir nuestros objetivos…
[Un barrendero pasó lentamente, así que me perdí un poco de la conversación]
G4: ¡Es un montaje! Piénsalo … ¿Quién se beneficiaría de vernos a alguna muerta? Gangster 6: Bueno, alguien podría reemplazarme…de hecho en ocasiones lo haces… G5: ¡Oh! ¡Ahora va a ser eso! Eres la más grande y fuerte del grupo, nadie te reemplazaría…son situaciones especiales G2: ¿Por qué me miráis así? ¿Os parezco sospechosa porque vengo de una cultura diferente? G6 / G1 / G3: ¡Cállate! G2: Tranquilizadse, ¿qué pasa con todos esos gritos? G1: ¡Porque nadie te estaba hablando! ¡Ja Ja! Tu forma de actuar nos une.
[Una multitud de juerguistas borrachos tropezó y cuando me metí en un callejón para permanecer invisible, perdí otros minutos de la discusión …]
G1: ¡Dame una buena razón por la que no debería matarte ahora mismo! G4: ¡No hice nada malo! G3: Espera…¡Yo sigo dudando de ti! G2: Alguna gente dice que nos parecemos…pero de ahí a que dudes. G4: Soy una de las nuestras. G5: Acabemos con esto.
[A partir de aquí, las cosas se intensificaron rápidamente, y cuando se dispararon los disparos salí corriendo…]
Fui a la policía pero cuando visitaron la escena, la pandilla se había ido y todo ya había sido limpiado.
Dijeron que no había suficiente para continuar a menos que yo pudiera identificar a la víctima y a los asesinos.