Un ladrón que llevaba una bolsa con dinero robado corrió por una esquina de los muelles de Londres.
Unos 50 metros atrás, Sherlock Holmes seguía al bandido.
Al ver el ferry a unos 3 metros del puerto, el ladrón empezó a correr más rápido. Al acercarse al borde del puerto, arrojó la bolsa de dinero y la vio caer a la cubierta del ferry con un ruido sordo. Luego dio unos pasos hacia atrás y corrió rápidamente, saltando como un campeón de atletismo hacia la balsa.
Después de caer boca abajo sobre la cubierta, se volvió y le sonrió a Holmes.
Un hombre ayudó al ladrón a ponerse de pie y le dijo algunas palabras.
La sonrisa en el rostro del ladrón dio paso a una expresión de desesperación.
¿Qué dijo el hombre para cambiar tan completamente el estado de ánimo del ladrón?